Kirschau sammelt Spenden und startet Arbeitseinsatz

12. August 2010 | Abgelegt in Bürgermeister aktuell | Keine Kommentare »

Vier Kirschauer Familien mussten ihre Wohnungen verlassen, weil diese durch das Hochwasser vorerst nicht mehr nutzbar sind. „Außerdem gibt es etliche Einwohner, die alles Hab und Gut verloren haben“, berichtet Bürgermeister Sven Gabriel (FDP). Um Bedürftigen helfen zu können, sammelt die Gemeinde jetzt Möbel, Haushaltsgeräte und ähnliches. „Wer gut erhaltene Gegenstände übrig hat, kann sie an der Friesestraße im WerkIV abgeben“, sagt der Bürgermeister. Angenommen werden die Spenden täglich zwischen 8 und 18 Uhr.

Am Sonnabend ab 8Uhr findet in der Gemeinde ein großer Arbeitseinsatz statt. „Wer helfen möchte, findet sich mit Schaufel, Besen oder anderen Geräten am Kirschauer Rathaus oder am Feuerwehrgerätehaus in Rodewitz ein“, ruft der Bürgermeister auf. Die Gemeinde hat auch ein spezielles Spendenkonto für Kirschauer Hochwasser-Opfer eingerichtet. Sven Gabriel und der Oberlausitzer Bundestagsabgeordnete Reiner Deutschmann (FDP) haben als Startguthaben jeweils 100 Euro eingezahlt.

Spendenkonto: Gemeinde Kirschau, Konto-Nummer 1099980700, Kreissparkasse Bautzen, Bankleitzahl 85550000

Ortsnamen bleiben trotz Fusion erhalten

04. August 2010 | Tags:
Abgelegt in Bürgermeister aktuell | Keine Kommentare »

Seit dieser Woche liegt der Entwurf des Vertrages für die geplante Fusion von Schirgiswalde, Kirschau und Crostau in den drei Kommunen öffentlich aus. Bis Monatsende kann jedermann Einsicht nehmen, Hinweise und Bedenken äußern.  Der Crostauer Bürgermeister Dietmar Stampniok (parteilos) stellt das Papier derzeit bei Einwohnerversammlungen in allen Ortsteilen der Gemeinde vor und fordert zur Diskussion auf.

In Carlsberg interessierte die Einwohner am Montag vor allem Folgendes: Gehen mit der Fusion die Namen der Orte verloren?

Nein, die Ortsnamen werden weiterhin verwendet. Die neue Stadt soll Schirgiswalde-Kirschau heißen.  Sie wird die Ortschaften Kirschau, Rodewitz, Crostau und Schirgiswalde mit den dort jeweils bereits vorhandenen Ortsteilen haben. (more…)