Ortsnamen bleiben trotz Fusion erhalten

04. August 2010 | Tags:
Abgelegt in Bürgermeister aktuell | Keine Kommentare »

Seit dieser Woche liegt der Entwurf des Vertrages für die geplante Fusion von Schirgiswalde, Kirschau und Crostau in den drei Kommunen öffentlich aus. Bis Monatsende kann jedermann Einsicht nehmen, Hinweise und Bedenken äußern.  Der Crostauer Bürgermeister Dietmar Stampniok (parteilos) stellt das Papier derzeit bei Einwohnerversammlungen in allen Ortsteilen der Gemeinde vor und fordert zur Diskussion auf.

In Carlsberg interessierte die Einwohner am Montag vor allem Folgendes: Gehen mit der Fusion die Namen der Orte verloren?

Nein, die Ortsnamen werden weiterhin verwendet. Die neue Stadt soll Schirgiswalde-Kirschau heißen.  Sie wird die Ortschaften Kirschau, Rodewitz, Crostau und Schirgiswalde mit den dort jeweils bereits vorhandenen Ortsteilen haben. (more…)

Kirschau verfolgt Fusionsabsicht jetzt zügig weiter

09. June 2010 | Tags:
Abgelegt in Bürgermeister aktuell | Keine Kommentare »

Auf reges Interessen sind die Einwohnerversammlungen in der Gemeinde Kirschau gestoßen, bei denen Bürgermeister und Ratsmitglieder über die geplante Vereinigung mit Crostau und Schirgiswalde informiert haben. In Kirschau nahmen rund 100 Leute daran teil, im Ortsteil Rodewitz um die 30. „Mein Fazit danach ist, dass wir weiter sehr zügig das Ziel einer Fusion verfolgen werden. Denn es war nicht erkennbar, dass die Mehrheit der Einwohner dagegen ist“, sagt Bürgermeister Sven Gabriel.

In den Versammlungen hätten sich lediglich einzelne Anwesende gegen den Zusammenschluss Kirschaus mit Crostau und Schirgiswalde ausgesprochen. In vielen Wortmeldungen sei vor allem Unverständnis über die Vorgehensweise zum Ausdruck gekommen, resümiert der Kirschauer Ex-Bürgermeister Dietmar Sußig. „Viele Leute denken, dass die Gemeinde schon alles klar gemacht hat, ohne vorher die Bürger einzubeziehen“, sagt der Rodewitzer. Und Sven Gabriel schätzt ein: „Ich denke, dass es gelungen ist, die Mehrheit davon zu überzeugen, dass das nicht so ist.“ (more…)